Merge pull request #5526 from RosettaCommons/sergey/binder updating NumPy version for Python-3.9 builds