add begin/end getters for StrandPairing (#5374)
The StrandPairing code was missing some getters for its private variables. This code adds them.
also performs some clean up on its private variable names.
notify author
notify list [rosetta-logs@googlegroups.com]