Merge pull request #4565 from RosettaCommons/benchmark updating Binder prefix path calculation during PyRosetta build