Merge pull request #4263 from RosettaCommons/klimaj/viewer_bug_fixes Minor bug fixes in pyrosetta.distributed.viewer