Merge pull request #3894 from RosettaCommons/benchmark Updating Conda package installation documentation