Merge pull request #3482 from RosettaCommons/sergey/f3 adding observers for `protein_data_bank_diagnostic` test