Merge pull request #3356 from RosettaCommons/asford/conda_packaging Fixup handling of remote HEAD in buildkite branch update hook.