Merge pull request #2131 from RosettaCommons/dimaio/etable_bug_nblist_autoupdate Fix a small bug in etable when nblist_autoupdate is used.