Update SetPyRosettaEnvironment.sh
According to Sergey, removing the $PYROSETTA/rosetta directory from the LD_LIBRARY_PATH will break the namespace build so I have restored this to the LD_LIBRARY_PATH (while maintaining the $PYROSETTA in that environment variable).