Merge pull request #602 from RosettaCommons/roccomoretti/test_run_errorcheck
Improve error handling on unit test runs.
Error reporting when, e.g. the unit test applications were miscompiled,
was poor. This commit provides better diagnostic output.
(Error messages are no longer treated like test lists.)