[update of SandwichFeatures]
- refactored SandwichFeatures by introducing WriteToFileFromSandwichFeatures.cc
- streamlined all inclusions
- better comments
- should not change any integration tests other than (expected) features and features_database_schema (if any)