Fix atom name bug in alternate ResidueType::add_atom() This does not affect the standard add_atom() function, so no change expected. New unit test function added.