Merge pull request #5765 from RosettaCommons/roccomoretti/interactive_hotkey_help
[Foldit] Update Help Panel.
This PR updates the Help panel for a few changes, but the primary one is to improve the way we display hotkeys. (Others are adding a Selection card, updating the Tweak image, and some other typo/formatting issues.)
RELEASE NOTES:
* Update Help Menu.