Merge pull request #5259 from RosettaCommons/joshmiller/afk-fix [Foldit] Fix bad AFK messages Release notes: - FIxed a bug where chat would sometimes display an erroneous "No user with that name" message