Merge pull request #5189 from RosettaCommons/joshmiller/si-hierarchy [Foldit] Fix Selection Interface window hierarchy bugs Release notes: - Fixed a bug where Selection Interface menus could get buried beneath other parts of the UI