Merge pull request #5159 from RosettaCommons/joshmiller/lua-fixes
[Foldit] Fix Lua Selection visuals
Release notes:
- Fixed a bug where bands and segments selected via Lua functions did not display properly
- Modified the color of segments selected with the dialog.SelectSegments function so that selections are more clear against any color scheme