unsetting `__PYVENV_LAUNCHER__` when creating Python virtual environment to fix PyRosetta testing issues on Mac