Updating prefix path calculation to use full platform specification. This should help eliminate errors when PyRosetta being build in different containers on the same machine.