refactoring T900_distributed test and removing Python virtual environment setup which is now redundant