Explicitly unset `PYTHONHOME` and `PYTHONPATH` before activating Conda environment. Remove locking during the build.