PyRosetta build script: restricting automatic git submodules update to include only Binder submodule.