Revert LegacyKicSampler renaming. The protocols::loop_modeling namespace uses the CamelCase convention for class names. This commit reverts the change to LegacyKicSampler which broke that convention.

• Summary