Update the RestrictToLoops task operations.
This commit adds a RestrictToLoops task operation, which is closely
related to the RestrictToLoopsAndNeighbors task operation. Support for
rosetta scripts was implemented for both task operations, although the
documentation has not been updated to reflect this.
Unit tests were added for RestrictToLoops. No integration test changes
expected.