Fix Segfault with RestrictToInterfaceVectorOperation and nonexistant chains.
If you passed a chain number or jump to
RestrictToInterfaceVectorOperation which didn't exist in the pose, your
run would segfault. Look for the error and utility exit appropriately.
Fixes bug 0000039
Meiler lab powercoding with Alyssa Lokits.