Merge pull request #3671 from RosettaCommons/jkleman/fix_domain_assembly_bug1_squash bug fix in mp_domain_assembly and additional integration test for it